Order of letters by frequency
aeosrinmdutlcphvqgfb

K4 order of letters by frequency (- indicates similar frequency)
K, S-T-U, B-O-W, A-F-G-I, L-Q-R-Z, D-J-N-P, C-E-H-V-X, M-Y

So far…

Portuguese has no K, W, or Y

OB_R
UOXOGHULBSOLIFBB_FLRVQQPRNG_SSO
T_TQSJQSSE_ZZ_ATJ_LUDIA_INFBN_P
VTTMZFP__GD_ZXTJCDIG_UHUAUE_CAR

I’m going to appeal to the WordPress community and see if I can find some other than English speaking code/cipher fans out there. The problem I’m running into is that most cryptogram solver software is geared towards an English substitution. I’ve tried Googling for search strings translated into the other languages by YahooBableFish but have not had much luck. I’m afraid to say definitively whether K4 is in a different language when I can’t guarantee that I’ve got an appropriate substitution solution for each specific language.

They don’t even offer Portuguese in our high schools:

Olá!! Eu tenho trabalhado em uma cifra na estátua Kryptos no CIA e tive a grande ideia que pôde estar em uma língua diferente. Eu tive alguns francês e espanhol na High School mas para tentar uma cifra de substituição e para esperar não bastante que eu posso travar as palavras direitas. Você sabe algum bom programa em linha ou tem alguma sugestão do que eu poderia tentar? Eu estou indo procurarar por blogues de WordPress que discuto códigos e cifras (esperançosamente) assim se eu visitei acidentalmente seu local e não não tem nada fazer com códigos/cifras/enigmas, eu sou realmente pesaroso. Os agradecimentos para toda a ajuda qualquer um podem dar-me!

Kryptos Fan