Here’s a handy-dandy letter frequency chart for several of the major languages compared against K4.  As you can see, it does not appear that K4 is a transposed translation from another language.  Likely a substitution cipher…

Letter frequencies of languages

…assuming of course that is readable in a different language!

Kryptos fan