So the text of K3 has been identified as paraphrased (with a misspelling) from Howard Carter’s November 26, 1922 field journal describing the discovery of Tut-ankh-amen’s tomb. We are left wondering about the significance of the passage and the changes in Sanborn’s version. Personally I think it fulfills 2 roles: it describes a famous moment of discovery and mystery that changed archaeology and the world, it is also suggestive of a description of Sanborn’s action at the Langley complex. I may be wrong though so it is worth examining what exactly are the differences between the two versions.

K3

SLOWLY DESPARATLY SLOWLY THE REMAINS OF PASSAGE DEBRIS THAT ENCUMBERED THE LOWER PART OF THE DOORWAY WAS REMOVED WITH TREMBLING HANDS I MADE A TINY BREACH IN THE UPPER LEFT HAND CORNER AND THEN WIDENING THE HOLE A LITTLE I INSERTED THE CANDLE AND PEERED IN THE HOT AIR ESCAPING FROM THE CHAMBER CAUSED THE FLAME TO FLICKER BUT PRESENTLY DETAILS OF THE ROOM WITHIN EMERGED FROM THE MIST X CAN YOU SEE ANYTHING Q?

Howard Carter’s journal, I italicized some sections in the journal that seem to correspond to Sanborn’s message. It’s not a perfect match and is actually only similar enough for us to recognize the source. The changes would seem to support the idea that they describe the actions of another man, namely Sanborn.

Sunday, November 26.

Open second doorway
about 2pm.
Advised Engelbach.

After clearing 9 metres of the descending passage, in about the middle of the afternoon, we came upon a second sealed doorway, which was almost the exact replica of the first. It bore similar seal impressions and had similar traces of successive reopenings and reclosings in the plastering. The seal impressions were of Tut.ankh.Amen and of the Royal Necropolis, but not in any way so clear as those on the first doorway. The entrance and passage both in plan and in style resembled almost to measurement the tomb containing the cache of Akhenaten discovered by Davis in the very near vicinity; which seemed to substantiate our first conjecture that we had found a cache.

Feverishly we cleared away the remaining last scraps of rubbish on the floor of the passage before the doorway, until we had only the clean sealed doorway before us. In which, after making preliminary notes, we made a tiny breach in the top left hand corner to see what was beyond. Darkness and the iron testing rod told us that there was empty space. Perhaps another descending staircase, in accordance to the ordinary royal Theban tomb plan? Or may be a chamber? Candles were procured – the all important tell-tale for foul gases when opening an ancient subterranean excavation – I widened the breach and by means of the candle looked in, while Ld. C., Lady E, and Callender with the Reises waited in anxious expectation.

It was sometime before one could see, the hot air escaping caused the candle to flicker, but as soon as one’s eyes became accustomed to the glimmer of light the interior of the chamber gradually loomed before one, with its strange and wonderful medley of extraordinary and beautiful objects heaped upon one another.

There was naturally short suspense for those present who could not see, when Lord Carnarvon said to me `Can you see anything’. I replied to him Yes, it is wonderful. I then with precaution made the hole sufficiently large for both of us to see. With the light of an electric torch as well as an additional candle we looked in. Our sensations and astonishment are difficult to describe as the better light revealed to us the marvellous collection of treasures: two strange ebony-black effigies of a King, gold sandalled, bearing staff and mace, loomed out from the cloak of darkness; gilded couches in strange forms, lion-headed, Hathor-headed, and beast infernal; exquisitely painted, inlaid, and ornamental caskets; flowers; alabaster vases, some beautifully executed of lotus and papyrus device; strange black shrines with a gilded monster snake appearing from within; quite ordinary looking white chests; finely carved chairs; a golden inlaid throne; a heap of large curious white oviform boxes; beneath our very eyes, on the threshold, a lovely lotiform wishing-cup in translucent alabaster; stools of all shapes and design, of both common and rare materials; and, lastly a confusion of overturned parts of chariots glinting with gold, peering from amongst which was a mannikin. The first impression of which suggested the property-room of an opera of a vanished civilization. Our sensations were bewildering and full of strange emotion. We questioned one another as to the meaning of it all. Was it a tomb or merely a cache? A sealed doorway between the two sentinel statues proved there was more beyond, and with the numerous cartouches bearing the name of Tut.ankh.Amen on most of the objects before us, there was little doubt that there behind was the grave of that Pharaoh.

We closed the hole, locked the wooden-grill which had been placed upon the first doorway, we mounted our donkeys and return home contemplating what we had seen.

Advised the Chief Inspector of the Antiquities Department, who was with us at the commencement of the opening of the first doorway, and asked him to come as soon as possible, preferably the following afternoon to enable us to prepare an electrical installation for careful inspection of this extraordinary and pleasing discovery.

I don’t see anything useful for K4, at least so far. As with anything, I would say we can only rule it out for the moment and will likely need to return to this issue at some future point, probably after K4 has been translated.

Kryptos Fan

UPDATE:  It’s a paraphrasing of the book not the journal.