What a moron I am!  Kryptos K3 is paraphrasing the book Carter wrote, not his journal.

Time to go back and make a note on some previous pages.

How come no one ever said anything?  I thought we were fake online friends guys?  Seriously?  Guys?

Hey, where did everyone go?